| Katrina Jeffery - Translator |
| Language combinations |
 |
German to English
French to English |
| Experience and Areas of Specialisation |
| |
General English
PR texts
Business & economics
Finance
Annual reports
Healthcare & pharmaceuticals
Technical documents |
| Accreditation, Membership, Qualifications
and Certificates |
| |
MA in Technical and Specialist Translation, University of Westminster
BA Hons in French & German with Business Studies, University of
Swansea
Member of the German Association of Interpreters and Translators (BDÜ) |
| Equipment and Resources |
| |
IBM-compatible Pentium processor
Windows XP
Microsoft Office
Laser printer
Scanner
E-mail delivery |
| Profile |
| |
Qualified translator of German and French into English, holding
an MA in Translation. Native speaker of English who has lived for
some time in both France and Germany.
Specialist areas PR, business/finance, pharma-healthcare and technical
documents. Conscientious translator who ensures that translations
are written in professional and natural-sounding English whilst
remaining faithful to the original.
Other areas of interest: swimming, lifesaving and first aid, hill-walking. |
| Contact Details |
| |
Name: Katrina Jeffery
Address: 12 Lisbon Road, Southampton, Hants SO15 3DG
Telephone: +44 23 8022 1863
Mobile: +44 7791 770 824
E-mail: katrina_jeffery@btinternet.com |
