| PENNY SLACKE - Technical Translator |
| Language combinations |
 |
French to English |
| Experience and Areas of Specialisation |
| |
Aircraft
Automotive
Boat design and manufacture
Electrical engineering
Electronics
Marine engineering
Marketing (property/boats/cars)
Mechanical engineering |
| Accreditation, Membership, Qualifications
and Certificates |
| |
Licence ès Lettres (equivalent to BA.(Hons). French) from
The University of Provence 1 (L'Académie d'Aix-Marseille)
Diploma in French from the Institute of Linguists with Distinction
in the Translation Module
Certificate in Advanced Studies in Translation from the University
of Southampton
Full Member of the Institute of Linguists
Diploma in Translation from the Institute of Linguists
Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting |
| Equipment and Resources |
| |
IBM-compatible 700 Pentium III processor
Windows 98
Microsoft Office 2000
Inkjet printer Epson Color 680
Access to Termium
Fax/modem 56.6Kbps
Adobe Acrobat 5 for creating PDF files |
| Rates and Terms |
| |
Translation from £60 per 1,000 words, depending on content
Minimum charge £20 for up to 200 words
Proof-reading £20 per hour
Payment due on delivery |
| Profile |
| |
Two years' experience as a Technical Translator
Prompt and efficient service offered for translating into English
a wide range of technical documents and commercial texts etc.
|
| Contact Details |
| |
Name: Penny Slacke, MIL
Address: 8, Grosvenor Road, Swanage, Dorset BH19 2DD
Telephone: 01929 423275
E-mail: translate@pslacke.plus.com |
